Что? Где? Когда?

Редактор: Борис МОносов (Санкт-Петербург, Россия)

Тур 1

Вопрос 1:

Раздача:

По преданию, купец Филатов построил это здание на деньги, которые сэкономил, приняв некое решение. Опишите это решение двумя словами.

Ответ: Бросить пить.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Купол похож на перевёрнутую рюмку.

Источник:

1. http://www.osto.ru/filatov/

2. http://fotki.yandex.ru/users/imadina/view/63116?page=0

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 2:

Согласно некому роману, один из сыновей ИКСа ходил с попугаями на обоих плечах. Назовите ИКСа.

Ответ: Ной.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Во время плавания сын Ноя вёл себя как моряк, а раз уж попугаев пара, то ходил с двумя.

Источник: Барнс Дж. История мира в 10 1/2 главах. — М.: Иностранная литература; Б.С.Г.-ПРЕСС, 2000. — С. 9.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 3:

Какое европейское государство состоит из десяти административно-территориальных единиц, которые называются картьЕ?

Ответ: Монако.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Французское слово Quartier [картьЕ] означает «квартал», «городской район». Государство Монако представляет собой три слившихся друг с другом города.

Источник: http://fr.wikipedia.org/wiki/Quartiers_de_Monaco

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург).

Вопрос 4:

Во власти шерифа из романа Джона Ридли, по его собственным словам, находится настолько маленькая территория, что он ни разу никого не привлёк к ответственности за ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: Превышение скорости.

Зачёт: точный ответ.

Источник: Ридли Дж. Бродячие псы. — М.: Иностранка, 2004. — С. 186.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 5:

Совет домашнему мастеру гласит, что старый ОН может послужить наковальней для мелких работ. По-болгарски ОН называется «желЯзо». А как ОН называется по-английски?

Ответ: Iron.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Как и в английском, болгарское название утюга совпадает с названием железа.

Источник:

1. http://www.idh.ru/jornal/areyouknow/article764.html

2. Флорин С. Муки переводческие. — М.: Высшая школа, 1983.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 6:

[Ведущему: текст раздачи не зачитывать. Дать командам время ознакомиться с раздачей]

Раздача:

«Лермонтовский „Сашка“ [... ...] студенческой [...] героя одноименной поэмы Полежаева, взяв от него не только название, но и дух».

Восстановите пропущенные слова в цитате из книги Александра Етоева.

Ответ: вышел из; шинели.

Зачёт: точный ответ.

Источник: Етоев А. Книгоедство. — Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2007. — С. 270.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 7:

По преданию, ОНИ в конце разлетелись на четыре стороны, как бы образовав крест. Назовите имя главного героя этого предания.

Ответ: Франциск.

Зачёт: Святой Франциск [Ассизский].

Комментарий: После проповеди птицы разлетелись.

Источник: http://s-francesco.narod.ru/16.html

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 8:

[Ведущему: в слове «Кирой» сделать ударение на первый слог.]

В романе КрИстофера БАкли упоминается компьютерная программа для определения по человеческому черепу внешности его бывшего владельца. Эту программу называют «КИрой». Напишите имя того, в честь кого она была названа.

Ответ: Йорик.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Название программы — «Кирой», а не «Кира», как можно подумать. Кирой — это Йорик наоборот.

Источник: Бакли К. Т. Здесь курят. — М.: Иностранка: Б.Г.С.-ПРЕСС, 2003. — С. 364.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 9:

Джон Андерсон пишет, что правители хорошо орошаемых земель в Египте и Месопотамии смогли оказывать помощь соседям, которым не хватало соответствующих территорий для собственных заводов. Какое слово мы пропустили?

Ответ: конных.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Не всем хватало пастбищ для конных заводов.

Источник: Андерсон Д. К. Древнегреческая конница. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. — С. 15.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 10:

В романе Бориса Акунина приводится точка зрения на государство как на чудище. Единственное спасение от него в том, что каждый его ИКС можно прикормить. Какое короткое слово мы заменили словом ИКС?

Ответ: Зев.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Источник: http://lib.rus.ec/b/179536/read

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 11:

[Ведущему: текст раздачи не зачитывать.]

Раздача:

СПАРТАК — ЗЕНИТ

0 : 1

ЗЕНИТ — СПАРТАК

5 : 0

Какую пословицу так проиллюстрировали петербургские юмористы?

Ответ: В гостях хорошо, а дома лучше.

Зачёт: точный ответ.

Источник: http://www.tnt-tv.ru/programs/ComedyClub/video/242/video08.flv

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 12:

Один персонаж, говорит, что из умелой, но бездарной молодой пианистки, наверное, выйдет хорошая ОНА. По словам Ролана Барта, у безупречной ЕЁ просто нет бессознательного. Назовите ЕЁ.

Ответ: Машинистка.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Нет бессознательного, поэтому и не делает оепчаток.

Источник:

1. Человек, которого не было (The Man Who Wasn’t There), реж. И. и Дж. Коэн, 2001.

2. Ролан Барт о Ролане Барте. — М.: Ad Marginem, 2002. — С. 112.

Автор: Борис Моносов.

Тур 2.

Вопрос 13:

Тело человека, называвшего себя Джек Дракула, было покрыто множеством устрашающих татуировок. Интересно, что краски, которыми были выполнены татуировки, выделяли токсины под воздействием ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Солнечный свет.

Зачёт: Свет солнца.

Комментарий: Джек вынужден был избегать длительного пребывания на солнце.

Источник: Скал Д. Дж. Книга ужаса. — СПб.: Амфора, 2009. — С. 14–15.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 14:

Герой фантастического фильма испытывает изобретение, но эксперимент оканчивается неудачей, и подопытная жаба гибнет. После чего герой говорит, что это изобретение будет полезно разве что в случае одной из НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Казни египетские.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Вторая казнь египетская: «Аарон простёр руку свою на воды Египетские; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую».

Источник: Халк (Hulk), реж. Э. Ли, 2003.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 15:

Появилась хорошая новость для лентяев. Компания NEC создала первый в мире ИКС, который работает без батареек. Энергию для работы можно получить буквально одним движением пальца. Назовите ИКС тремя словами.

Ответ: Пульт дистанционного управления.

Зачёт: точный ответ.

Источник: http://globalscience.ru/article/read/423/

Автор: Григорий Чикишев.

Вопрос 16:

Начитанный шейх из романа Александра Секацкого вставил дефис в известный топоним и назвал так свою резиденцию. Как именно?

Ответ: Эль-Синор.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: ЭльсинОр — так сказать, резиденция датских королей в «Гамлете». Но с дефисом звучит на арабский манер.

Источник: Секацкий А. Дезертиры с Острова Сокровищ. — СПб.: Амфора, 2006. — С. 241.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 17:

По словам Айзека Азимова, исход одного сражения между арабами и персами решила неожиданно начавшаяся ОНА. Другая «ОНА» началась 16 февраля 1991 года. Назовите ЕЁ тремя словами.

Ответ: Буря в пустыне.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Ветер подул на персов, глаза им засыпало песком, и они вынуждены были бежать.

Источник:

1. А. Азимов, «Ближний Восток: История десяти тысячелетий».

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_War#Diplomacy_and_Operation_Desert_Storm

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 18:

[Ведущему: текст раздачи не зачитывать.]

Раздача:

Икс икс на 12 ноември 1840 година в Париж.

Какое слово в этой фразе на болгарском языке мы заменили словом «икс»?

Ответ: роден.

Зачёт: Роден.

Комментарий: Роден роден на 12 ноември 1840 година в Париж.

Источник: http://prize.bg/t/Огюст_Роден

Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург).

Вопрос 19:

[Ведущему: Правильные ответы оглашаются после сдачи обоих ответов].

Дуплет - два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Оба ответа сдаются на одном бланке.

1) Вставьте пропущенное слово в цитату из книги о средневековых рыцарях:

«При КуртрЭ конная атака французских рыцарей [пропуск], так как велась через луг, на поверку оказавшийся болотом».

2) Вставьте пропущенное слово в цитату из книги о ВАльтере Скотте:

«Незадолго до того Скотта избрали президентом Эдинбургской нефтегазовой компании, которая в конце концов [пропуск]».

Ответ: 1) захлебнулась; 2) прогорела.

Зачёт: точные ответы.

Источник:

1. Флори Ж. Повседневная жизнь рыцарей в Средние века. — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 139.

2. Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир. — М.: Радуга, 1987. — С. 110.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 20:

Герою романа Хью ЛОри, увидевшему вблизи лицо с редкими и глубокими порами, вспоминается ОНО. ОНО было задействовано в некоторых батальных сценах фильма ЛОуренса ОливьЕ «Генрих Пятый». Назовите ЕГО тремя словами.

Ответ: Поле для гольфа.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: К слову, и Лори, и Оливье — англичане.

Источник:

1. Лори Х. Торговец пушками. — М.: Фантом Пресс, 2008. — С. 11.

2. Мусский И. А. 100 великих зарубежных фильмов. — М.: Вече, 2008. — С. 131.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 21:

МарОция, жившая в десятом веке, сделала римским папой своего сына и оказывала на него сильное влияние. Какое имя носил этот римский папа?

Ответ: Иоанн.

Зачёт: Иоанн XI.

Комментарий: МарОция — предполагаемый прототип папессы Иоанны.

Источник: Рассел Б. История западной философии. — СПб.: Азбука, 2001. — С. 457.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 22:

Согласно одной рецензии, ИКС актёра Обри ХАнтера был гораздо ужаснее, чем его ИГРЕК. Кого мы заменили словом ИКС, а кого — словом ИГРЕК?

Ответ: [Доктор] Джекил и [мистер] Хайд.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: То есть Джекил был сыгран ужасно, а Хайд настолько плохо, что его вовсе и не страшно. :)

Источник: Дело самоубийцы / The Deadly Affair, реж. С. Люмет, 1966.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 23:

Раздача:

Перед вами часть фотографии, которая называется «ИКСы». Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Конский хвост.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий:

Источник: http://www.photosight.ru/photos/1242763/

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 24:

В 1900 году Жорж МельЕс с помощью многократной экспозиции снял короткий фильм, где на экране появляется одновременно несколько ЖОржев МельЕсов, каждый со своим инструментом. Этот фильм называется так же, как и другой французский фильм. Как именно?

Ответ: «Человек-оркестр».

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Каждый МельЕс играл на каком-либо музыкальном инструменте. Для французов происхождение названия второго фильма, думается, более очевидно. «Человек-оркестр» 1970 года — комедия с Луи де Фюнесом.

Источник:

1. http://www.popmech.ru/article/4369-alhimik-sveta/

2. http://www.imdb.com/title/tt0135453/

3. http://www.imdb.com/title/tt0065848/

Автор: Борис Моносов.

Тур 3.

Вопрос 25:

Раздача:

ТартрАты — это соли и эфиры винной кислоты. Перед вами формула тартрат-аниона. Википедия сообщает, что тартрАт один из самых длинных... Закончите.

Ответ: палиндромов.

Зачёт: палиндромов в русском языке.

Комментарий: Кстати, и формула - тоже палиндром.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Тартрат

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 26:

По-белорусски ОН — вЫскрабак. Назовите ЕГО убийцу.

Ответ: Лиса.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: ОН – колобок, для изготовления которого скребли по сусекам.

Источник: Брыль Я. З людзьмi i сам-насам. — Мн., 2003. — С. 50.

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 27:

В 1952 году в Австрии была найдена ОНА, датированная 1839 годом, что вызвало сенсацию. Тут же ОНА получила имя «ТАКОЙ крЕйцер». Какой ТАКОЙ?

Ответ: Чёрный.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Это была первоначально датированная 1839 годом почтовая марка (на самом деле хорошая подделка), которая стала претендовать на право называться первой почтовой маркой в мире. По аналогии с «чёрным пенни» ее окрестили «чёрным крейцером». Крейцер — мелкая монета.

Источник: Щелоков А. А. Увлекательная филателия. — М.: Эксмо, 2007. — С. 14.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва).

Вопрос 28:

Владимир ГрУсман рассказывает, что в начале тридцатых годов официальная идеология боролась со старыми традициями, так что некоторые люди, которые хотели принести домой на Новый год ёлку, использовали не по назначению ИКС. Мультперсонаж использовал ИКС с аналогичными целями и тоже не по назначению. Назовите ИКС тремя словами.

Ответ: Футляр для контрабаса.

Зачёт: Футляр от контрабаса.

Комментарий: Фукс из «Приключений капитана Врунгеля» носил в футляре от контрабаса статую Венеры.

Источник: http://www.tv100.ru/video/view/23052/

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 29:

Литературовед Энтони БЁрджесс рассказывает, что в сороковые годы на рекламных щитах одной фирмы, занимающейся распространением пособий для заочного обучения, был изображён строгий молодой человек, а рядом текст: «Давайте я буду вашим [пропуск]». Какие два слова мы пропустили?

Ответ: старшим братом.

Зачёт: большим братом.

Комментарий: Возможно, эти плакаты навеяли Оруэллу образ Большого Брата.

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Brother_(Nineteen_Eighty-Four)

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 30:

Однажды в сентябре 1976 года в Китае, можно сказать, было растрачено около сорока пяти миллионов человеко-часов: в один из дней было целых три ИХ подряд. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Минуты молчания.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Умер Мао Цзэдун.

Источник: Дональдсон Н. Как они умерли. — М.: КРОН-ПРЕСС, 1995. — С. 175.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 31:

[Ведущему: текст раздачи не зачитывать. Дать командам время ознакомиться с раздачей]

Раздача:

«Двадцатилетний юноша-семинарист на глазах у всей „системы“ превращался в раскормленного борова — [пропуск] подбородком, брюхом и одышкою. Братия же помнила Павлушу [пропуск], скромным, молитвенно-лучезарным мальчиком».

Заполните оба пропуска в цитате из рассказа Максима АнтИпова.

Ответ: с тройным; стройным.

Зачёт: точный ответ.

Источник: http://www.proza.ru/2007/09/13/331

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 32:

ГЕрман МЕлвилл описывает серьги туземца: «сквозь огромные отверстия в мочках ушей торчали два кашалотовых зуба корневыми впадинами вперёд, и в них вставлены были свежие листья». Эти серьги МЕлвилл сравнил с двумя ИКСами. К ИКСу на полотне ДжовАнни БузАто, висевшем в одном из советских зданий, в хрущёвские времена пририсовали кукурузу. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Рог изобилия.

Зачёт: точный ответ.

Источник:

1. Мелвилл Г. Тайпи. — М.: Москва, 1967. — С. 87.

2. Строительство. Технологии. Организация. — 2009. — № 3. — С. 62.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 33:

Итальянка ДжильОла ЧинквЕтти в 1974 году заняла с песней «Si» [си] второе место на Евровидении. Однако в самОй Италии песню разрешили транслировать полностью только через некоторое время. Причиной тому стал ОН. Назовите ЕГО словом латинского происхождения.

Ответ: Референдум.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: В это время в Италии проходил референдум по поводу того, разрешить ли разводы, и часто повторяемое название песни сочли агитацией за ответ «Да».

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чинкветти,_Джильола

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 34:

Чаплин рассказывал, что однажды прочёл книгу о людях, которые были застигнуты бураном в горах СьЕрра-НевАды, из-за чего им пришлось есть варёные макароны. В предыдущем предложении в одном из слов мы заменили три буквы. Напишите это слово в исходном виде.

Ответ: Мокасины.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Отсюда в «Золотой лихорадке» знаменитая сцена с поеданием башмака.

Источник: Мусский И. А. 100 великих зарубежных фильмов. — М.: Вече, 2008. — С. 35.

Автор: Борис Моносов.

Вопрос 35:

В 1984 году стало известно о новом взлёте продаж альбома Майкла ДжЕксона «Триллер», и в Лондоне приостановили... Что?

Ответ: Печать «Книги рекордов Гиннеса».

Зачёт: Тираж «Книги рекордов Гиннеса»; выпуск «Книги рекордов Гиннеса»; издание «Книги рекордов Гиннеса».

Источник: Грант Э. Майкл Джексон. — СПб., 2009. — С. 75.

Автор: Александр Коробейников.

Вопрос 36:

В весьма вольном русском переводе интервью с актёром Джимом ПАрсонсом в самом конце беседы интервьюер цитирует классика. Какого классика?

Ответ: Есенина.

Зачёт: Сергея [Александровича] Есенина.

Комментарий: Интервьюер протягивает Парсонсу руку и, согласно вольному переводу, говорит: «Дай, Джим, на счастье лапу мне».

Источник:

1. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2251602 (Jim Parsons On CBS Early Show[Kuraj-Bambey].avi)

2. http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es1/es1-213-.htm

Автор: Борис Моносов.