NHL

[ZedLeppelin]

Тред про хоккей, продолжение. Начало тут — http://znatoki.lv/oldforum/viewtopic.php?f=3&t=7644

Плей офф так называемого "Сезона 2012/13" совершил один полный оборот.
Как это водится в случае моих наблюдений за спортом, всё ровно не так, как
мне того хотелось бы —

Games 7
Бостнон, который любит раздавать оппонентам возможность сочно вернуться
(как по-русски сказать "comeback"?) сам совершил маленькое чудо в седьмой
игре против Торонто;
Детроит довольно уверенно, пусть и не без нервов одержал победу над
Анахаймом выбивая из плей-оффа Койву, Селяне и тренера Будрё.
Кто любит Рейнджеров? Ну вы поняли. Зато Овечкин в сборной (?).

Начало второго раунда
Сыграно уже две игры — OTT vs PIT; SJS vs LAK.
Квик снова вошел в свой play-off режим. Сан-Хосе нужно срочно что-то
придумать. То же самое можно сказать про Оттаву. В первая игра второго
раунда не была интересной, однако повеселила реализация большинства
и меньшинства от Питтсбурга. Два ппг (из трёх возможностей) и один шхг!

Будем надеяться на красивый хоккей. Как славно, что сезон таки состоялся.

[archibald]

как по-русски сказать "comeback"?

итутякакбыизпоследнихсил

[VanDike]

сочно вернуться (как по-русски сказать "comeback"?)

Синицын на Евроспорте так и говорит: "камбэк".

[Volfram]

"нежданчик"

[ZedLeppelin]

Удачи Чикаго сегодня и в серии! Только они могут остановить LAK.

[Blackhawk]

Спасибо До LAK еще дожить надо: Детройт старый вояка, даже не в лучшем виде способен победить.

"Камбэк", как и многие журнализмы, прямо перевести не удастся, хотя в глагольной форме в комментарии и в статьях нередко можно прочесть "такая-то команда вернулась в игру" именно в значении "вроде безнадежно проигрывали, а затем забили гол и возродили интригу".

Бостон показал фантастический характер - взяли и спасли матч и серию с Торонто, имея 2:4 за 2 минуты до конца в 7м мачте. В этой связи грустно слушать признания мастеров из сб.России о том, что при счете 3:5 в начале третьего они уже не верили, что матч можно спасти.

[ZedLeppelin]

Бостон показал фантастический характер - взяли и спасли матч и серию с Торонто, имея 2:4 за 2 минуты до конца в 7м мачте. В этой связи грустно слушать признания мастеров из сб.России о том, что при счете 3:5 в начале третьего они уже не верили, что матч можно спасти.

Одно дело играть с каким-то Торонто и совсем другое — с молодёжной сборной США.
Да, прекрасный матч. Летом — когда не будет хоккея — пересмотрю серию PHI — BOS (2009/10) и BOS — TOR (2012/13).

[ZedLeppelin]

Кошмар какой-то. Я конечно болею скорее против LAK и NYR, но за CHI страшно.
Будем надеяться, что затащат на бешенном микро и креативе.

[Matrik]

но за CHI страшно.

Детройт вперед!

[ZedLeppelin]

Приятно смотреть на результаты выходных — SJS сравняло с LAK, BOS отправил домой Рейнджеров, Чикаго отыграло у Тройта одну игру.
Давно меня не радовали *все* результаты последних матчей.